Богослужения каждое воскресенье в 13.30. Добро пожаловать.

НОВОСТИ

16.03.2013 г.

ДЕТИ ПРИХОДА.

Пожалуй, не так часто в наше время можно найти энтузиастов способных часть своего свободного времени отдать на служение. Ответом на молитву прихода явилось начало работы воскресной школы, заботу о которой взяла на себя прихожанка Ирина Модок. Школа только начала свою деятельность и мы будем просить Господа, чтобы она продолжилась, и приход наш наполнился детскими голосами. Хотя в настоящее время школу начали посещать лишь 3 ребенка, все же это положительный момент, с малого начинается большое, и если не пытаться что-либо делать, то и вовсе никакое дело не будет иметь успеха. Приход искренне радуется этому событию и верит, что благословляющая длань Божия и впредь будет над Своими чадами.

V.W


18.01.2013

МУЗЫКАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА В ТЕРВОЛОВО.

Приходская хоровая группа 16 января выступила в доме для пожилых, в Терволово. Словами и музыкой исполненных христианских песен они старались передать радость Рождества Христова, утешение, ободрение, уверенность в Боге, в общем многое из того, в чем нуждается душа человека. Благодарим за теплый прием сотрудников пансионата.

V.W


18.01.2013.

В СИБИРСКИЕ МОРОЗЫ.

После короткого отпуска проведенного дома в Финляндии, пастор Вилле Мелонен (Ville Melonen) с семьей на обратном пути в город Красноярск, в котором, по мнению иных по улицам бродят медведи, хотя это современный российский город с высокоразвитой инфраструктурой, заехал и в наш приход 13 января. Здесь – помимо литургии Вилле проповедовал. Надо сказать, что этот пастор показал хорошее знание русского языка, что является хорошим инструментом в служении и адаптации в русскоязычной среде. Несомненно, знание русского языка – это проявление если не любви, то, по крайней мере, глубокого уважения к той стране, в которой проживает и служит, пусть даже непродолжительное время пастор Вилле. К тому же изучение языка, влечет за собой и приобщение к культуре и быту окружающих людей и страны в целом. Русским языком владеет не только Вилле, но и его супруга Сусанна (Susanna). Они рассказали прихожанам о жизни, об успехах и трудностях служения в г. Красноярске, в котором Вилле является настоятелем лютеранского прихода. Это по настоящему мужественный поступок отправиться из «комфортной» Финляндии в сибирскую «ссылку», но как Мать Иисуса, принимая от Бога свою миссию, сказала: «Да будет мне по слову Твоему», так и Вилле, как впрочем и всем нам должно принимать те задачи, которые возлагает на нас Бог в служении Ему и ближнему. Настоящим сюрпризом для прихожан были рассказанные Хелми (Helmi) 3-летней дочкой Вилле и Сусанны детские новогодние стихотворения, на чистейшем русском языке, ну а их маленькая дочь Вилья (Vilja) говорить пока не умеет, но все же и от нее ждем в ближайшем будущем стихотворений и песен. Общение продолжилось и за чаем, во время которого прозвучали самые теплые пожелания и благословления для семьи Мелонен(Melonen) в их служении и жизни.

V.W


28.12.13

ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА ИИСУСА ХРИСТА.

После праздничного Богослужения, совершенно как дети, взрослые прихожане радовались Рождеству Христову, что подтверждает молодость души. Представленные конкурсы и тематические викторины были легко выполнены нашими прихожанами. При помощи технических средств с удовольствием просмотрели Рождественские события. На празднике приняли участие дети, которые спели несколько песен. Затем общались и делились радостной вестью друг с другом за чашкой чая, но после чаепития праздник продолжился просмотром на большом экране фотографий и видео прихожан и хоровой группы, снятых в уходящем году в разных местах. Праздник получился теплым, расходиться не хотелось.

Пусть радость Рождества Христова поселится в каждом сердце, ведь Спаситель родился для всех людей.

С праздником!!!

V.W


11.12.2012

«МОЛИТВА –ЖИЗНЬ МОЯ»

В свет вышла книга Пиркко Яловаара (Pirkko Älovaara) «Молитва – моя жизнь» и была представлена в нашем приходе.

…«Молитве можно учиться всю жизнь. Я сама нахожусь только в начале этого пути. И я радуюсь каждому хорошему совету, который помогает мне проникнуть в глубины молитвы и стать ближе к Иисусу»,- говорит в послесловии своей книги, автор.

Надеемся, что эта книга будет интересна каждому, ведь духовный опыт другого человека помогает и нам взглянуть на себя с другой стороны.

Книгу представила переводчик Татьяна Шадрунова.

V.W


11.12.2012

ВСТРЕЧА АДВЕНТА.

Традиционно, уже многие годы в первое воскресенье Адвента, наши побратимы приезжают с тем, чтобы принять участие в совместном Евхаристическом Богослужении. И это первое воскресенье Адвента не стало исключением. Радостной была встреча друзей, да и прошла очень быстро, как и все хорошие моменты в этой жизни. После Богослужения, на котором проповедовал Паси Юрва (Pasi Jurva), гостей и прихожан приветствовала хоровая группа, друзьям вручили подарки, взаимно было сказано много теплых слов, завершилась встреча совместным чаепитием.

V.W


20.11.12

ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ «НЕВСКИЙ БЛАГОВЕСТ»

19 ноября, в Санкт - Петербурге, в концертно-выставочном зале «Смольный собор» состоялось открытие шестого Международного фестиваля Христианского кино «Невский Благовест». В фестивале принимают участие пять христианских Церквей: Русская Православная, Римско-Католическая, Евангелическо-Лютеранская, Армянская Апостольская Церковь и Евангелическо-Лютеранская Церковь Ингрии на территории России.

Организаторы и гости фестиваля поздравили участников и зрителей с его открытием. Они выразили надежду на укрепление взаимопонимания между Церквами, сохранение добрых и теплых отношений между всеми христианами.

В день открытия «Невского Благовеста» состоялся межконфессиональный концерт. В нем приняли участие Камерный хор Смольного собора, Архиерейский праздничный мужской хор Александро-Невской Лавры, армянский танцевальный ансамбль «Айастан» и многие другие. Ярким и запоминающимся выступлением стало выступление хоровой группы Евангелическо-Лютеранского прихода «Туутари», которая без устали под руководством Николая Кочеткова готовилась к этому событию. Искренность исполнения выбранных коллективом произведений не оставила равнодушными их слушателей. Мы благодарим их за это служение и желаем Божьих благословений.

Фестиваль продлится до 25 ноября, познакомится с программой фестиваля можно на странице www.blago-fest.com.


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_p2DzDAGujw#!

(Видеоматериал представлен Татьяной Шадруновой)

V.W


20.07.2012


НОВЫЙ ПРОЕКТ – НОВЫЕ ИДЕИ.

Совершенно невероятным образом обычные субботники по расчистке и окультуриванию старинного лютеранского кладбища, что на горе Кирхгоф, уже принесли вполне ощутимые плоды. Расчищена главная аллея кладбища, установлен и освящен памятный крест, куда может придти, и уединится в молитве всякий желающий или придти и помянуть своих родных и близких, а также помянуть тех, чье место захоронения находится далеко или неизвестно и зажечь поминальную свечу. Дальше – больше, только что строившиеся идеи о возведении кладбищенской ограды вокруг кладбища, пусть символической, уже приобрели вполне реальные очертания. Так разговор, о возведении которой состоявшийся 12.07.2012 в приходе Туутари между: заместителем председателя гатчинского отделения Инкерин Сеура Арви Коркка, архитекторо Юрием Петровичем Никифоровым и настоятелем прихода Туутари Виктором Воронцовым на сегодняшний день приобрел визуальные очертания в виде проекта, (смотри фотоальбом) представленным архитектором Ю.П.Никифоровым. Кроме того, необходимо отметить заинтересованность и оказание помощи в сохранении кладбища предпринимателей и владельцев горнолыжного склона «Туутари - парк», Александра и Марины Вайктус. Мы этому искренне радуемся. Ну, а пока это все только на бумаге, теперь предстоит большая работа по согласованиям, разрешениям и поиску финансирования для воплощения проекта. Сомнений нет, проект будет реализован и будут новые идеи, и уже есть по привлечению внимания и сохранению этого исторического и культурного наследия ингерманландского народа, проживавшего здесь и еще частично проживающего христиан лютеранского вероисповедания.


01.07.2012

ЮХАННУС В СКВОРИЦАХ.

Как жаль, что время так быстро проходит и ничто не смогло продлить замечательный праздник Юханнус (Иванов день), что состоялся 23.06.2012 в приходе св.Екатерины, в Скворицах. Традиционный дождь нынешнего лета замочил заботливо установленные во дворе барачного здания скамейки, и казалось, праздник омрачен непогодой. Однако, переместившись в барак, праздник начался. На сей раз он получился если можно так сказать, теолого – культурологическим, что придало ему необычную окраску, позволяющую взглянуть на этот праздник несколько по – новому. Как прохладный дождь за стенами барачного здания освежил струей свежего воздуха зал, таким, пожалуй, и получился праздник. В котором прежде всего воздали хвалу Господу, вместе с Арво Сурво, которому помогала хоровая группа из прихода Туутари, все присутствущие стали участниками «Корпи мессу», подпевая своему талантливому земляку. В служении использовались разные музыкальные инструменты: гитара, кантеле, баян и даже шейкеры. По окончании «таежной» службы свое мастерство показывали хоровые группы из Туутари и Сквориц, затем пели Павел Крылов и конечно Арво Сурво. Атмосфера была ликующей, каждый хотел петь. И пели. Песни были и духовные и народные и о Родине, и просто о любви да и как же не петь песни о любви, если мы не будем петь песни о любви мужчины к женщине и наоборот, как же мы можем любить Бога если любовью к ближнему пренебрегаем. Праздник получился замечательным, прошел на едином дыхании все были как бы на одной волне, и что не мало важно, звучал и финский язык. Искренне благодарим организаторов праздника, которые позаботились и о том, чтобы люди могли также перекусить бутербродом и выпить чашечку кофе. Ну и конечно точкой праздника был знаменитый кокко – костер, без которого не бывает Юханнуса. Желаем всем Божиих благословлений и ждем новых праздников, в которых готовы принять участие.

http://www.youtube.com/watch?v=LATXJDC1pYk

http://www.youtube.com/watch?v=jtAsYBMG5SM

http://www.youtube.com/watch?v=zhMhzvDJNv4&feature=my_liked_videos&list=LLpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ

http://www.youtube.com/watch?v=4NYkapTS0DM&feature=my_liked_videos&list=LLpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ

http://www.youtube.com/watch?v=wI4tIjh9e9A


V.W


15.06.2012


ПЕСЕННЫЙ ПРАЗДНИК В СКВОРИЦКОМ ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКОМ ПРИХОДЕ.

Повсюду успевает хоровая группа прихода, вот и в этот день 12.06, в День России хоровики - прихожане прихода Туутари собрались на традиционный певческий праздник в Скворицком приходе. Сегодня мы можем констатировать, что праздник состоялся и получился он ничуть не хуже чем и прежде. Сюда собрались дети Божьи влюбленные в музыку и Родину, которые в своих песнях искренне выражали свою любовь к земной и Небесной Отчизне.

Бывают и другие праздники, невольными свидетелями которых бываем и мы, когда дети на больших площадях в этот день, поздравляя взрослых и радуясь событию, поют со сцены патриотические песни, танцуют и читают стихи. Но некоторое время, спустя после концерта, появляются пьяные мужчины и женщины, сквернословя и почесывая кулаки, падая, вставая и снова падая, чьи - то бабушки, матери, сестры и дочери, чьи - то сыновья, отцы, братья и дедушки проводят, таким образом, воспитательную работу среди детей и подростков, которые глядя на это думают, что это нормально. А взрослые потом с негативным оттенком сетуют: «Какая нынче молодежь!!!» Сами закладываем детям аморальность и безнравственность. Так что смотреть надо, прежде всего, на себя.

Слава Богу есть и другие праздники, в которых мы можем видеть молодежь как наше будущее, такой, как прошедший в Скворицком приходе, которому свидетелями мы были. Без официоза, лозунгов и громких слов дети и взрослые рассказали в музыкальной форме о любви к земной Родине, которую создал и в которой поселил нас Бог, и о любви к Небесной Отчизне, в которую нас ведет Бог.

http://www.youtube.com/watch?v=KuMgM5CVz60

http://www.youtube.com/watch?v=ObW3Atk6Bq8

http://www.youtube.com/watch?v=YxMSD_RlyWU

http://www.youtube.com/watch?v=NazPJGpb5F8

http://www.youtube.com/watch?v=ggxJtajBvBc

http://www.youtube.com/watch?v=8ut4tjlPdnY

http://www.youtube.com/watch?v=cRSm_IyKCmU

V.W


15.06.2012.


ПАМЯТНЫЙ КРЕСТ НА КИРХГОФЕ.

Простыми субботниками по расчистке и облагораживанию старинного кладбища на горе Кирхгоф начиналась деятельность по сохранению этого исторического и культурного наследия ингерманландского народа. И работа эта не была тщетной, свидетельство тому установка и освящение памятного креста при входе на кладбищенскую аллею. Этот крест был изготовлен по инициативе и финансирован предпринимателем и главой горнолыжного склона Туутари-парк Вайктус Александром и его супругой Мариной. Удивительное дело, что звук работающей на субботниках бензопилы, гомон волонтеров и запах масляной краски, которой обновляли кресты, пробудили и без того не равнодушные сердца этих бизнесменов горы Кирхгоф. Освящение памятного креста состоялось 3 июня. Кирхгофские, особенно огромные улитки, «встречали» собирающихся, а особенно большие кирхгофские комары пытались угрожая своими жалами прогнать гостей. Заботливо установленный крест украшен цветами, вокруг выкошена трава, скамейки для отдыха после подъема на гору, все продумано и подготовлено. Освящение провел пробст Западно-ингерманландского пробства, настоятель евангелического-лютеранского прихода в Скворицах пастор Павел Крылов. Пелись духовные песни, читались стихи, были и воспоминания старожилов. Праздник состоялся и надолго останется в сердцах присутствовавших. Благодарим всех, кто подготовил и провел его, Господь знает их имена.

http://www.youtube.com/watch?v=vRMruys-LSc

http://www.youtube.com/watch?v=-2pXA36VVq8

V.W


01.06.12

ДЕТСКАЯ ДЕРЕВНЯ АЛЕКСАНДРОВКА.

В социальной жизни Гатчинского района, произошло важное событие, не отметить которое было бы непростительно. Вчера 31 мая самым торжественным образом совершилось открытие – благословление деревни для многодетных семей. Помимо многочисленных гостей из ближайших мест прибыло также и два автобуса с гостями из Норвегии. Сцена, украшенная шарами цвета российского флага, гостеприимно принимала всех желающих сказать теплые слова в адрес устроителей, организаторов, разрешительным на строительство органам, артистам и главное, тем многодетным семьям, родителям и детям, кто будет проживать в этих благоустроенных, с любовью и заботой построенных коттеджах. Тепло были встречены выступления главы администрации МО Гатчинский район, спонсоров строительства с норвежской стороны, православного священника о.Михаила, и представителя епископа Церкви Ингрии пастора Александра Кудрявцева. Была торжественно перерезана символическая алая лента – итак деревня открыта для проживания. Местными жителями был подготовлен и представлен концерт в котором принимала участие и хоровая группа из Евангелическо – лютеранского прихода Туутари (рук. Н.Кочетков). По окончании все собравшиеся пили кофе и чай с замечательным праздничным тортом. Ну, а пока строительство продолжается, на очереди возведение Дома культуры. Поздравляем всех жильцов этих домов, тех кто заботился о их строительстве и желаем Божьих благославлений.

http://www.youtube.com/watch?v=gwYd2zBP9oI&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&index=1&feature=plcp

V.W


29.05.12

ПОЙ ГОСПОДУ!

Пятидесятница – теперь уже и христианский праздник. Праздник рождения Церкви Христовой, семьи Христовой. Господь пришел прощать и миловать, спасти погибающих. Без Христа мы были бы обречены. Посему этот праздник 27 мая наш приход отметил особенно радостно. На Богослужении проповедовал пастор Арво Сурво и исполнил гимн. Гимны, которые исполняет Арво, оказывают особенное влияние на людей, они как яркая проповедь: кого - то обличают, кого - то ободряют, кого - то утешают, кого - то приводят к покаянию. Так действует Слово Божие и музыка - это один из способов и форм какими Господь пользуется для спасения падших. Да откроются уши у еще не слышащих, да поставит Господь песнопевцев, провозглашающих Благую весть и прославляющих Бога. «Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его. Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его. Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях. Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе. Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных. Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия». (Пс.150)

http://www.youtube.com/watch?v=WMOxXGdJQC8&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&index=1&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=J-BSoURp3nA#!

V.W



29.05.12

ВЕСЕННИЕ КОНЦЕРТЫ В ЭСТОНИИ

Вполне сносное таллинское шоссе, за исключением некоторых участков, довело нас до г.Ивангород, где на берегу красавицы реки Наровы, видавшей за свои годы немало баталий, во время которых пронесла в своих водах не мало крови в Балтийское море так как она часто была ареной боевых действий. Сегодня на границе спокойно, даже рыбака можно увидеть в лодке на этой реке – границе. Очереди на таможне не было и прихватив из машин свой нехитрый скарб: ноты, да баян, хоровая группа с готовыми для проверки паспортами двинулась на КПП. Прошли быстро и вот группа у площадки, на которой в советское время стояла скульптура В.И.Ленина, своим традиционным жестом руки приглашающая в светлое будущее. Теперь эта скульптура находиться в укромном уголке древнего Нарвского кремля, а мы въехали в дружескую некогда страну по загранпаспорту. Пройдя по хорошо знакомым с советского времени улицам, неспешным шагом группа подошла к маленькой церкви Нарвского евангелического - лютеранского прихода, где уже много лет проводится финоязычное служение. Здесь предстояло провести один из концертов субботнего дня 26 мая. С этой задачей хоровая группа прихода Туутари успешно справилась. Христианские песни, а многие из них можно рассматривать как и молитвы – это то, что нужно активно использовать в проповеди Слова Божия. Гимны, песни – это то, что может очистить самые ржавые струны наших душ, которые, в свою очередь, прозвучат красивейшим аккордом и для других. После небольшого по времени, но вкусного по качеству обеда группа уже готова к следующему выступлению, которое предстояло в г. Силламяэ, что находится от г.Нарва приблизительно в 25 километрах, куда группа добралась на любезно предоставленном настоятелем Нарвского евагелическо – лютеранского прихода г.Нарва Виллу Юрьо микроавтобусе. В настоящее время в этом городе ведется работа по созданию евангелического – лютеранского прихода. Службы и собрания, на которые приглашаются местные жители, проводятся пока в Католической церкви, расположенной на берегу Финского залива. На этот раз Богослужение провел пастор Владимир Батухтин, а проповедовал пастор Олег Севастьянов. По окончании хоровая группа исполнила несколько песен. Всего лишь два выступления, но слов благодарности в адрес хоровой группы было очень и очень много, выступающих приглашали еще и еще. Впечатлений от поездки и у хористов осталось не мало, и прежде всего, от людей, братьев и сестер во Христе, с которыми встретились. Усталые, но довольные хористы вернулись домой после этой благословенной поездки. Благодарим за огромную музыкальную работу руководителя хора Николая Кочеткова. Если Господь позволит и живы будем, впереди еще ждут много радостных встреч и концертов. Помоги Господи!

http://www.youtube.com/watch?v=bVXRz81SHck&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&index=2&feature=plcp

V.W


25.05.12


КОНЦЕРТЫ В ТАЙЦАХ.

В конце пути, проехав около километра по разбитой дороге, хоровая группа прихода добралась до чистого, ухоженного, аккуратного, с газонами в тюльпанах дома для пожилого человека, что в Тайцах Гатчинского района. Гостеприимно распахнув руки и улыбаясь, прибывших встретила директор учреждения Мирья Выпираленко. Здесь предстояло выступление, к которому готовились около месяца. Жильцы дома размещены в двух рядом стоящих зданиях. В одном из них поселены пожилые, ослабленные болезнью люди, которые находятся в постелях, и которым собраться в одном зале уже очень трудно. В другом здании поселены люди, которые могут передвигаться и труда собратья в одном зале много не составляет, тем более он находиться в том же доме. Поэтому было решено сделать два выступления. Первое выступление состоялось в холле и через открытые двери лежачие жители пансионата могли слушать христианские песни выступающих. Второе выступление прошло обычным порядком. Эти выступления хористов из Туутари, мы надеемся, очень поддержали и укрепили духовно тех, кому были направлены, ведь кроме гимнов прозвучало Слово Божие, совместная молитва завершившаяся призывом Божьего благословения. В этих выступлениях принял участие и пастор-миссионер Арво Сурво, который не только исполнил свои песни, но и охотно согласился выполнить функции перевозчика. Кроме того эти концерты стали положительным опытом и для наших хористов. Благодарим организаторов выступлений этого дня 24 мая и всех, кто встретил нашу хоровую группу. Хранит вас Бог.

http://www.youtube.com/watch?v=LDgRgyLG-xI&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&index=1&feature=plcp


http://www.youtube.com/watch?v=oiBOJT3jqgs&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&index=2&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=Ym5b5rKo0x8&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&index=3&feature=plcp

V.W

21.05.12

ТРАДИЦИОННЫЙ СУББОТНИК НА КИРХГОФЕ.

Солнечный день, в минувшую субботу, словно по заказу, создавал самые благоприятные условия для проведения традиционного субботника на старинном ингерманландском кладбище, что на горе Кирхгоф. Вооружившись нехитрыми инструментами, для удаления мелколесья, группа добровольцев, состоявшая в основном из прихожан, выдвинулась к объекту проведения работ. Центральная кладбищенская аллея, которую уже дважды расчищали в прошлом года, уже вполне приобрела соответствующие очертания. Работы начались, как и должно у христиан, с молитвы, которую провел пробст Западно Ингерманландского пробства, пастор Павел Крылов – постоянный участник «кирхгофских» субботников. На помощь добровольцам по расчистке аллеи пришли и владельцы горнолыжного склона «Туутари парк» Марина и Александр Вайткус, тем самым искренне показав заинтерисованность в сохранении этого исторического и важного, как в культурном, историческом, так и духовном смысле для христиан лютеранского вероисповедания этого кладбища. Кроме того, они профинансировали изготовление памятного креста, который вскоре будет установлен в северной части кладбищенской аллеи. Пусть это небольшие шаги, но они очень важны всем нам для сохранения этого исторического места. По окончании работ по уборке мелколесья всем труженикам был предложен горячий кофе, чай, бутерброды. Прогулка по Кирхгофу после работ придала участникам определенное приподнятое настроение, никто не захотел расходится и по возвращении в приход каждый нашел себе работу по благоустройству приходской территории. Косили траву, сажали цветы, а пастор Паси Гуйянен пострил два мостика через канавку, по которой протекают вешние воды. В целом весь день прошел весьма результативно и главным образом позитивно. Господь не оставляет своих ни в работе, ни в общении. Благодарим всех участников субботника на горе Кирхгоф и в приходе. Желаем всем участникам обильных Божьих благословений.

http://www.youtube.com/watch?v=08kE337PF-Y&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&index=2&feature=plcp


V.W


___________________________________________________________
Tuutarin seurakunnan entinen kirkkoherra Yrjö Trygg on saanut kutsun taivaan kotiin. Yrjö oli syntynyt 28.5.1924, joten hän olisi pian täyttänyt 88 vuotta. Yrjö Trygg menehtyi 26.2.2012.

Первый настоятель прихода «Туутари» Юрьо Трюгг призван в небесный дом. Юрьо родился 28.05.1924 года и скончался 26.02.2012г. Юрьо внес огромный вклад в становлении и развитии прихода в постсоветский период, неустанно заботясь о духовном состоянии прихожан, окормляя их хлебом духовным.

Его имя останется в памяти и истории прихода.

«Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира». Ин.17:24 ___________________________________________________________


28.02.2012


Пастор нарвской церкви стал жертвой избиения


27. Февраль 2012 (гзета "Северное побережье" Нарва.Эстония)


Теэт КОРСТЕН

В ночь на Масленицу, 20 февраля, помощник пастора нарвской Александровской церкви Олег Севастьянов (на снимке) стал жертвой жестокого избиения неизвестных злоумышленников возле дверей собственного дома.
Возвращаясь от друзей, Севастьянов вышел в половине двенадцатого ночи из такси возле дома по улице Кангеласте, где временно проживает, и очнулся уже в Нарвской больнице.
Пастор Александровской церкви Виллу Юрьо сообщил «Северному побережью», что преступники оставили его помощника в бессознательном состоянии. «Так как из ран на лице и голове вытекло много крови, а мужчина лежал без движения, можно было подумать, что он мертв. Сначала чем-то тяжелым ему нанесли удар по голове, а затем, уже лежащего, стали избивать», – рассказывает Юрьо.
По словам пастора, жильцы дома, перед которым произошел инцидент, незадолго до этого видели разгуливавшую в окрестностях компанию мужчин с бутылками. Севастьянов без сознания пролежал на земле почти три часа, пока не прибыла полиция, доставившая пострадавшего в травмопункт. Там Севастьянову зашили обе брови, другие раны на голове, а также обработали разбитый нос и сломанный палец. У пострадавшего пропали очки.
Сам Севастьянов благодарен полиции и врачам за помощь. «Избиения я не помню, в сознание пришел в больнице. В районе, где я проживал прежде, меня хорошо знали – там подобного случиться не могло. В итоге думаю, что мне повезло – Бог уберег, потому что ко всему прочему я мог еще и замерзнуть насмерть», – говорит он.
Пресс-представитель Идаской префектуры полиции Марит Лийк считает, что хотя в Нарве за первые два месяца текущего года произошло на 14 преступлений против личности больше, чем в прошлом году (соответственно 55 и 69), рано говорить о волне насилия в приграничном городе. Нападение на Севастьянова было зафиксировано, но поскольку он не написал соответствующего заявления, завести уголовное дело по этому инциденту невозможно.
Севастьянов, родившийся в 1948 году в туркменском городе Ашхабад, окончил в 1973 году театральный институт в Москве. В 2000 году получил теологическое образование в семинарии «Конкордия» в американском городе Форт-Уэйн, штат Индиана, и в 1993 году был возведен в сан пастора в церкви Ингрии. Помощником пастора нарвской Александровской церкви Олег Севастьянов служит с 1 августа 2005 года, таким образом являясь первым русскоязычным лютеранским священнослужителем в Эстонии после 1704 года. В начале 2012 года увидел свет первый сборник стихотворений Олега Севастьянова «Шаги по пустыне».



21.01.2012

ХОР ПРИХОДА НА ВЫЕЗДЕ.

Приходской хор, с помощью Божьей полный оптимизма и энергии, совершил концертную поездку в дом для пожилых в д.Терволово Скворицкого прихода, в дом для пожилых в Кикерино Губаницкого прихода и в Евангелическо-лютеранский приход г.Волосово. Не смотря на вьюгу и пронзительный ветер, на выступления хора собрались не только обитатели пансионатов, но и местные жители. Везде наш хор встречали тепло и гостеприимно. А в приходской хор г.Волосово также исполнил несколько духовных песен в благодарность хору прихода Туутари. Мы надеемся, что через эти гимны и песни многие слушающие получили ободрение, укрепление в вере, а кто - то и утешение. Мы благодарим за встречу руководителей пансионатов Степанову Лилию Петровну (Терволово), Раут Анну Петровну (Кикерино) и настоятеля Евангеличевко-лютеранского прихода г.Волосово пастора Казакова Леонарда Леонардовича.

V.W

27.12.11.

ВЗГЛЯД ТЕЛЕКОМПАНИИ 100 ТВ НА КИРХГОФ.

http://www.tv100.ru/news/vmesto-kladbishcha---gornolyjnyy-kurort-50095/

21.12.2011

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК В ПРИХОДЕ СВЯТОЙ МАРИИ.

Рождественский праздник По традиции, сложившейся в Церкви Ингрии, за неделю до Рождества прихожане собираются вместе в кафедральном соборе, чтобы своими песнями и гимнами прославлять нашего Господа Иисуса Христа и радоваться о Его грядущем дне рождения, как символе света среди тьмы.

Нынешний год был для Церкви Ингрии юбилейным. Праздник в преддверии Рождества, на котором выступили хоровые коллективы их приходов Туутари, Гатчины, Колтушей, св. Марии Петербурга, из Инкерин Лиитто стал апофеозом юбилея. (Источник: www.elci.ru)

http://www.youtube.com/watch?v=bA7IPyqdGkQ

V.W

14.12.2011.


С УПОВАНИЕМ НА МИЛОСТЬ БОЖИЮ.

Благодаря расторопным и все знающим пользователям интернета удалось узнать, что в этом юбилейном 2011 году для всей Церкви Ингрии 400-летнем юбилее, нашелся еще один маленький юбилей, который обнимает 30 лет. Для обычного человека 30 лет это возраст, как правило, когда есть образование, семья, дети, крыша над головой, жизненные ориентиры и т.д. Но 30 лет служения – это другое. Ровно столько пастор – миссионер Арво Сурво служит Церкви Ингрии и ее прихожанам. За эти 30 лет служения Арво в Церкви Ингрии были различные порой тернистые этапы становления из руин и укрепления Церкви Ингрии, в которых Сурво принимал участие вместе со своими соратниками. Своими книгами и песнями он пробудил к вере не одну сотню спящих сердец. Его проповедь Слова Божия, подкрепленная όбразами и примерами, приобретенными им из своего жизненного опыта, вдохновляла и вдохновляет уже можно сказать поколения прихожан различных приходов Церкви Ингрии. Печатные издания его трудов, пусть не многочисленных – это неоспоримое наследие ингерманландского народа, сыном которого его по праву можно назвать. Это событие и дало толчок к подготовке хоровой группы нашего прихода поздравить брата во Христе Арво Сурво с этой мудрой датой, за спиной которого огромное количество крещенных, тех, кого он проводил в последний путь передав их Господу, несосчитанное количество километров и оборванных гитарных струн, встреч с уже ушедшим поколением, и ободрённых душ, записей и заметок, которым еще предстоит одеться в книжную обложку. Хоровая группа прибыла в приход Губаницы вовремя. Здесь уже было много народа. Приход отмечал свое 360 – летие, а также 150 -летие постройки каменной церкви, а еще и 20 летие освящения отреставрированного в постсоветское время здания, ну и последним из юбилеев числился 30 - летие служения Арво Сурво. Желающих поздравить было много и все это успели сделать. Праздник длился более 5 часо, в котором принимали участие представители разных приходов, а также Инкерин лиитто, Инкерин сеура, Сампо -центр и другие. Был продемонстрирован 15 минутный видеоролик о становлении Церкви Ингрии и о деятельности Арво Сурво, который представила Татьяна Шадрунова. Было много подарков и один из ярких – это жесткий кейс для гитары. Хоровая группа Туутари блестяще исполнила подготовленную программу, в которой вознесла хвалу Господу за долголетие прихода Губаницы, за прихожан, за Церковь Ингрии, за Арво Сурво.

«И если б не было любви, любви Христа, мы б не смогли
Иметь надежду вечно жить, и как Спаситель, всех людей любить».

(Молодежный сборник №104)

(Смотри также видеоотчеты)

http://www.youtube.com/watch?v=-3a22dbGesk&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=mi_UxUuedic&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=Nld9cmJY3Jw&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=ICjpys305Vo&list=UUpm85JuqKRxQKXZ_BNzSUhQ&feature=plcp

V.W


03.12.11


ДОМ В КЮЛЛИЗИ.

Как богата наша земля интересными людьми, историей, находками, событиями и т.д. Поколения людей уходят, приходят новые и с высоты времени приходится лишь удивляться, какие деятельные и талантливые персоны жили на этой земле. Наш приход также отмечен важным, но ни единственным человеком - композитором, учителем, кантором прихода св. Марии, создателем гимна Ингрии и других произведений Моозесом Путро (1848–1919). Этот человек с активной жизненной позицией родился в приходе «Туутари» в деревне Кюллизи, что находилась между нынешним Киевским шоссе и горой Кирхгоф. Наверно это была красивая деревня, как и многие другие, «прилепившиеся» к Церковной горе. Люди умели выбирать места для жизни, где было все необходимое и плодородная земля, и вода, и лес и пастбища. Сегодня эти места лишь носят отдельные напоминания о жизнедеятельности в этой местности людей. Но все же природная красота, отдельные фрагменты фундаментов домов и наличие, закрытого уже лютеранского кладбища на горе Кирхгоф, напоминают и говорят нам о некогда активной жизни в этих краях. Моозес проявил себя музыкально-одаренным человеком, и получив музыкальное образование, внес свою лепту в историю Ингрии. Все это было не дешево, но его родители, заботясь о своих детях, в том числе и о Моозесе, смогли дать им образование. Хотя надо сказать, Моозес и сам прилагал усилия для зарабатывания средств на свое содержание. Моозес поступил в Колпанскую семинарию в год ее основания, в возрасте 14 лет. После окончания этого учебного заведения он продолжил образование в Финляндии. В 1874 году Путро поступил в Петербургскую консерваторию по классу органа и закончил ее в 1878. В их семье трепетно относились к родному языку. Сегодня продолжаются исследования жизни и творчества этого человека. В Финляндии в окресностях Лаппеенранты находится музей Моозеса Путро, и у нас только что на Митрофаньевском кладбище в Петербурге была установлена памятная доска, освящение которой совершил пробст Западно – ингерманландского пробства, пастор Павел Крылов. У нас есть исследователи, краеведы, энтузиасты, которые изучают свой край. Среди них необходимо назвать Алексея Крюкова, который, без преувеличения, знает историю семьи каждого ингерманландца западной Ингрии, а может быть других ее частей. Рассказать о нем, наверное следует, в отдельной статье. Еще одно имя хочется назвать - это Михаил Браудзе – главный редактор издательства «Гйоль», который трудится над публикациями книг, посвященных жизни и истории ингерманландского народа. На минувшей неделе Михаил снова приехал в Туутари, чтобы побывать на предполагаемом месте дома, где некогда родился и жил Моозес Путро. Вместе с тем необходимо отметить, что 2013 году будет отмечаться 150-летие Колпанской семинарии. В ноябре этого года в помещении Инкерин сеура г.Гатчина состоялось первое заседание организационного комитета по подготовке к празднованию этого важного события, председателем которого был избран кандидат исторических наук, пастор Павел Крылов. Если Господь позволит и живы будем, то и наш приход примет участие в этом празднике, а как иначе ведь Моозес Путро был нашим прихожанином и служителем.
V.W


01.12.2011

PUHUTAN SUOMEA. ГОВОРИМ ПО-ФИНСКИ.

При хороших условиях, правильной организации и большом желании вполне возможно изучать иностранные языки, тем более, что технические средства и развитие высоких технологий вполне позволяют это. Так уже третий раз прихожане, желающие изучать финский язык, собрались в приходе для этой цели. Процесс изучения проходит при помощи специальной компьютерной программы. Программа позволяет не только изучать язык с самых, что называется азов, но и конечно с перспективой развития языка в виде диалогов и расширения словарного запаса. Будем наедятся, что желание изучать финский язык не угаснет и принесет свой плод. В развитии этой деятельности мы благодарим Николая Кочеткова.
V.W


01.12.2011

НАЧАЛО АДВЕНТА С ДРУЗЬЯМИ.

Традиционно в первое воскресенье Адвента в наш приход приехали побратимы из г.Коувала. Уже много лет эта традиция не нарушается, и тем она особенно дорога нам, ведь письма, sms-сообщения, телефон и даже skype не заменит живого общения между братьями и сестрами по вере. Пусть их пребывание в нашем приходе было коротким, но как всегда было насыщенным и радостным. Богослужение провели пастор Лассе Корпела и настоятель прихода пастор Виктор Воронцов. По завершении службы прозвучали приветствия от прихожан г.Коувала, и конечно хоровая группа нашего прихода, исполнила несколько духовных гимнов. Общение продолжилось чаепитием, после которого гости отправились домой. Мы желаем нашим друзьям Божьих благословений. До новых встреч.
V.W


14.11.11.

В минувшую среду в музее г.Гатчины состоялось собрание руководителей общественных организаций, партий и конфессий города и района по теме: «Толерантность». По окончании мероприятия для собравшихся обзорную экскурсию по экспозиции, посвященной 400-летию Церкви Ингрии, провел кандидат исторических наук, пастор Павел Крылов. Работа выставки подошла к концу, и мы благодарим ее организаторов, а особенно работников музея в лице Галины Ержаковской, заведующей экспозицией музея города Гатчины.
V.W


08.11.11.

ПРОШЕЛ СУББОТНИК НА КИРХГОФЕ.

Здравствуйте, друзья! Прошёл субботник 22 октября 2011 года на горе Кирхгоф. Собралось в пасмурный и слегка дождливый день 5 человек. Назову их: Николай Пейголайнен с помощником Мустафой и с двумя бензопилами; Павел Крылов – пастор; замечательный человек и историк из Гатчины – Закир; Арвий Коркка, то есть я. Славно поработали. Сделали новую перпендикулярную просеку – дорожку. Когда есть хороший инструмент и умелые руки можно многое сделать. Н.Пейголайнен нашёл могилы своих родственников и показал их нам. Дорожку мы сделали рядом с этими могилами. Так что и Николаю было приятно. Пришёл на беседу к нам Александр Вайткус – генеральный директор ООО «Туутари парк» и пригласил к себе на разговор в кафе. Провели замечательный разговор и решили, что надо более активно использовать возможности и ресурс горнолыжного центра, тем более, что и они этого хотят. Сейчас обсуждаются планы и возможности сторон. Позднее их озвучим и пригласим всех желающих. А.Вайткус обещал сделать ряд работ трактором. Субботники я бы хотел продолжать. Следующий, видимо, проведём в мае 2012 года. Спасибо, что прочитали.

А. Коркка.


31.10.11

ЧТО ИМЕЕМ НЕ ХРАНИМ, ПОТЕРЯВШИ ПЛАЧЕМ.

Приход отметил день рождения своего знаменитого земляка и в прошлом прихожанина, и служителя прихода Моозеса Путро (1848 - 1919), (Mooses Putro, 1848-1919), который родился 30 октября 1848 г. в одной из деревень прихода Туутари (Tuutari) у подножия г. Кирхгоф. В 1866 г., с отличием закончил Колпанскую семинарию. В 1867-72 гг. преподавал в Колпанской семинарии, и продолжал служить в Туутари. В 1878 году закончил консерваторию в Петербурге по классу органа. Около 40 лет был органистом в церкви Св. Марии, где создал хор, имевшего название: «Союз песни петербургских финнов». Моосес Путро был также композитором. Самым известным его произведением был гимн: «Поднимайся, Инкери!». Путро занимался также общественной и газетной деятельностью и занял достойное место в истории Церкви Ингрии и ингерманландского народа. Важная задача состоит в том, чтобы сохранить наследие, память об этом человеке. В Финляндии уже создан музей М.Путро не далеко от Лаппеенранта (Lappeenranta) в местечке Путрониеми (Putroniemi), ну а мы пока только раскачиваемся и неизвестно будет ли что - то подобное создано у нас. Но вместе с тем необходимо отметить, что наши исследователи собирают материал о М.Путро и помнят об этом талантливом и энергичном человеке. В частности, найдено место дома, в котором родился этот сын Ингрии, где есть идея установить, хотя бы, временную памятную табличку. Ну а пока 30 октября после Богослужения прихожане вспоминали о М.Путро, о жизни и деятельности которого рассказала Софья Андреевна, после чего установили памятную табличку около органа, содержащую биографические данные М.Путро. В завершении приход исполнил гимн Путро «Молитва» из финского сборника гимнов № 548.
V.W


28.10.11

МИССИОНЕРСКИЙ СЕМИНАР.

В воскресенье после Богослужения в приходе состоялся семинар, который проводил Игорь Михайлович Савич. Содержание семинара представляло собой рассмотрение форм и способов проведения миссионерской деятельности непосредственно прихожанами, а также были предложены буклеты и другие материалы для ее проведения. В работе семинара принимало участие 15 человек, в несомненной пользе которого мы уверены. Благодарим Игоря Михайловича и желаем Божьего благословления в служении на ниве Божией.
V.W


21.10.2011


НЕВОЗМОЖНОЕ ВОЗМОЖНО.

В прошедшее воскресенье, соседний приход св. Екатерины, что в Скворицах, отмечал пятилетние освящения церковного здания. Кто бы мог подумать 15-20 лет назад, что эти руины, которые, возможно по мнению многих, должны были бы превратиться в прах, обновятся и вновь будут принимать верующих людей. Здесь восстановлены не только стены, но и главное - богослужебная жизнь, с мессами, крещениями, конфирмациями, и т.д, то есть все то, для чего здание и предназначено, в котором собираются верующие христиане, составляющие из себя церковь.
Наш приход с радостью откликнулся на это событие и для поздравления братьев, и сестер во Христе там побывала целая делегация с поздравлениями и теплыми пожеланиями от нашей общины.
Еще раз поздравляем наших соседей с этим замечательным событием, свидетельствующим о силе Божией, Который силен, невозможное сделать возможным.
Желаем обильных Божьих благословений.
V.W


12.10.11

КОРППИ МЕССУ (KORPPI MESSU) В ПРИХОДЕ СВЯТОЙ МАРИИ

Хоровая группа нашей общины в минувшую субботу побывала в приходе св. Марии в Санкт -Петербурге. На службу собралось около 100 человек. Корппи мессу (Korppi messu) проводил пастор – миссионер Арво Сурво, в которой наши хористы и принимали участие. Совместные проведения Корппи мессу (Korppi messu) с А. Сурво, уже проводились в Финляндии, где служба звучала полностью, и в Ингрии, где она звучала отдельными ее фрагментами. Надеемся, что эти начинанию найдут свое развитие и в дальнейшем.
V.W


09.10.2011.

КРАЕВЕДЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ: «КИРХГОФ – МОЯ МАЛАЯ РОДИНА»

В минувшую субботу в Виллозовском Доме культуры прошли краеведческие чтения: "Кирхгоф - моя малая Родина". Так присутствующие, которых собралось около 20-25 человек, смогли услышать доклады на разные темы, среди них доклад на тему: «Геологическое строение и история Дудергофа и Кирхгофа», который представил Михаил Никитин преподаватель кафедры геологии и геоэкологии РГПУ им. А.И.Герцена. Доклад В. Виноградовой, местного краеведа, библиотекаря был весьма интересен тем, что касался людей и их успехов, проживающих в Виллозкой волости, тема выступления была названа как: «История в лицах. Трудовые будни и праздники – 50 – 70 гг. 20 века». Блестящую презентацию о христианской тематике в финно – угорском эпосе «Калевала» подготовил и представил кандидат исторических наук, пастор, настоятель евангелическо-лютеранского прихода в Скворицах, Павел Крылов. В заключении своего выступления он в сопровождении кантеле исполнил рождественский гимн в калевальском размере. «Церкви Ингрии 400 лет. Приход Туутари», эту тему в своем выступлении освещал пастор, настоятель евангелическо-лютеранского прихода «Туутари» Виктор Воронцов. Перед началом чтений был продемонстрирован фильм ученицы 7 класса местной школы Анастасии Рубаник, рассказывающий о горе «Кирхгоф». После каждого доклада разгорались дисскусии и задавалось множество вопросов, которые умело сдерживал и направлял на месте ведущего Арви Коркка, служащий Северо-Западной академии государственной службы, а также являющимся и старостой д. Карвала. На мероприятии работали выставки книг, любезно представленные главным редактором издательства «Гийоль» Михаилом Браудзе и местной библиотекой. Первые чтения прошли очень интересно, надеемся, что они продолжатся, так как форма изучения родного края найдена удачно и интерес очевиден. Благодарим всех организаторов и выступающих.
До новых встреч!
V.W


04.10.2011.

ОСЕННИЕ ГИМНЫ В КОУВАЛА.

Прихожане нашего прихода, они же и хоровая группа, побывали в конце сентября – начале октября в дружеском приходе г.Коувала. Поездка была богата встречами с друзьями, знакомством с новыми, экскурсиями по церквам прихода, а также выступлениями хоровой группы. Гости из Туутари были тепло встречены в г. Коувала и размещены на ночлег в семьях. Поездки обогатили наше представление о приходе Коувала, в который в настоящее время вошли многие, соседние, ранее самостоятельные приходы, а теперь они объединены в единый приход г.Коувала. Так познакомились с церквами в местечках Мюллюкоски (Myllykoski) , Аньялан (Anjalan), Елимяки (Elimaki) и их историей. В один из дней был организован вечер прихода Туутари, на который пришли друзья прихода и певцы из Туутари, исполнили свой репертуар. Также хоровая группа исполнила несколько гимнов на вечернем служении «Слово и Таинство». Незабываемое впечатление оставил концерт сводного хора из Вехкалахти (Vehkalahti) и Коувала. Во время поездки группа посетила могилу бывшего секретаря прихода Ольги Олонен на старинном кладбище г. Коувала, на которую возложили цветы и исполнили поминальный гимн. Время идет быстро, пролетела и эта встреча. С собой прихожане увезли глубокое чувство благодарности за то тепло и любовь, проявленную братьями и сестрами во Христе из г. Коувала, за безупречную организацию пребывания там прихожан из Туутари и говорим ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ к нам.

Хранит вас Господь.

http://www.youtube.com/watch?v=QqgJPJ56KDg

V.W


30.08.2011.

КОРПИ МЕССУ В ПУТРОНИЕМИ.

В понедельник завершилась трехдневная поездка хоровой группы нашего прихода в Финляндию в г. Лаппееранта (Lappeenranta). Во время которой, помимо исполнения отдельных гимном, группа приняла самое активное участие в Корпи мессу (Korpi messu), проводимую пастором-миссионером Арво Сурво (Arvo Survo). Необходимо отметить, что одна из служб Корпи мессу (Korpi messu) проходила на живописном берегу озера Сайма, где некогда с семьей проводил свой летний отпуск известный в Ингерманландии композитор и кантор Моозес Путро. Автор многих музыкальных произведений, например вошедший в сборник гимнов (virsikirja), гимн «Tule kanssani Herra Jeesus» (Будь со мной Господь Иисус), им написаны и многие другие произведения, главный из которых «Гимн Ингрии». Моозес Путро родился в 1849 г. в приходе «Туутари», где служил кантором, а затем в приходе св. Марии в Петербурге. В 1919 году он отправился на отпевание, но…. не вернулся. Один Бог только и знает, каковы были последние минуты земной жизни этого талантливого сына Ингрии. Это место в окресностях Лаппеентанты так и называется Путрониеми (Putroniemi) в буквальном переводе - полуостров Путро. Так же хоровая группа приняла участие в проведении Корпи мессу в церкви г. Йоутсено (Joutseno). Финальное выступление прозвучало в межконфессиональном христианском кафе «Pysäkki» (Остановка).

Во время поездки была возможность встретиться со старыми друзьями и конечно приобрести новых друзей. От всего сердца мы благодарим Арво Сурво, а в его лице всех, чьих имен мы не знаем, но знает Господь, кто организовал теплый прием и пребывание нашей хоровой группы в Финляндии. Желаем Божьих благословений для всех, с кем мы имели возможность встретится и общаться.
V.W

http://www.youtube.com/user/kulkuri61?feature=mhee#p/u/7/GfhQXXcT2YM


08.08.2011


ПРАЗДНИК 400 ЛЕТИЯ ЦЕРКВИ ИНГРИИ В
АЛЕКСАНДРОВСКОМ СОБОРЕ г.НАРВА (ЭСТОНИЯ).

Двухчасовое ожидание очереди на эстонском таможенном переходе не омрачило праздника, который состоялся 06.08.2011 года в Александровском соборе г.Нарва. Под своими сводами он собрал достаточно большое количество людей, которых казалось и не так много, ведь огромная церковь, самая большая в Эстонии, рассчитана вместить в свои стены 5000 человек. (Об Александровском соборе читай здесь: http://www.narvakirik.ee/index.php?ava=suurkirik&lang=2 ). Событие было посвящено 400 – летию церкви Ингрии. На торжественном богослужении проповедовали епископ церкви Ингрии Арри Кугаппи и архиепископ Евангелическо – Лютеранской Церкви Эстонии Андрес Пыдер ( Andres Põder), который затем вручил епископу церкви Ингрии Арри Кугаппи высокую награду. Мы искренне поздравляем нашего Предстоятеля с высокой наградой - Орденом Креста I-степени Евангелическо-Лютеранской Церкви Республики Эстония. Литургию служил пробст западно – ингерманландского пробства пастор Павел Крылов. На богослужении присутствовали настоятели приходов и пасторы из Эстонии, Финляндии и конечно Церкви Ингрии. Предстоятели Церкви Ингрии и Эстонии преподали Святое Причастие всем собравшимся. Благодарственный гимн в исполнении прихожан гостей и хоров из Нарвы, и прихода Колтуши торжественно вознесся к куполу и красивейшим эхом пронесся по всему храму. Весь день был наполнен встречами и выступлениями, но особенно необходимо отметить то, что на 4 этаже колокольни прошло официальное открытие музея Ингрии. Огромную работу в его создании провел настоятель Александровского собора Виллу Юрьйо (Villu Yrjo), а ассистировал ему в этом пастор Владимир Батухтин. Александровский собор не только высокодуховное место в г. Нарва, но и культурно-просветительское место, история которого неразрывно связана с городом и страной. Здесь места достаточно и для проведения духовной работы, и для расширения кругозора, начиная уже с архитектуры самого собора, знакомства со страной, ее культурой и культурой ближайших соседей, здесь так же можно увидеть г.Нарва с высоты птичьего полета, куда вас доставит современный лифт. В общем, это собор уникальный и те люди, которые там служат, можно сказать, убежденные энтузиасты глубоко любящие свою страну и все, что с ней связано, Господь их знает всех, но отметим лишь того, кого знаем мы по имени – это настоятель прихода пастор Виллу Юрьйо (Villu Yrjo). Благодарим всех организаторов за этот праздник и желаем обильных Божиих благословений с надежной, что духовное и культурное сотрудничество между нашими церквями, и в дальнейшем будет развиваться и укрепляться. Наш приход на этом празднике представлял настоятель Виктор Воронцов.

http://www.youtube.com/watch?v=vFj5FCFwZbo

http://www.youtube.com/watch?v=R5qhJN22Srw

http://www.youtube.com/watch?v=hok6Ra8kZN8

V.W


01.08.2011.

СПОНТАННАЯ ВСТРЕЧА.

Совершенно неожиданно в прошедшее воскресенье, казалось бы, рядовое посещение нашего прихода, проезжающей группой из г. Лапенранта, превратилось в праздник христианского песнопения и общения, в котором не ощущалось барьеров, а лишь единение в Духе Божием. Удивительны дела Господни. Мы расстались с нашими гостями как с давними хорошими друзьями. Добро пожаловать снова, и хранит вас Господь.


http://www.youtube.com/watch?v=pCOHHjBBLSs

http://www.youtube.com/watch?v=bCI3ZpOreQs
V.W


01.08.2011


ПРАЗДНИЧНЫЕ ТОРЖЕСТВА В МОЛОСКОВИЦАХ И ГУБАНИЦАХ.

Дождь в минувшую субботу совпал по времени с Богослужением, проходившем в древних стенах, некогда многочисленного Молосковицкого прихода здание, которого известно еще как Валкеакиркко (Valkeakirkko – Белая церковь), оно одно из старейших в Ингерманландии. Приход образован в 1630 - 31. В каменной церкви, построеной в 1632 году, могло разместиться 400 человек. Прихожан в 1907г. насчитывалось: 2300 финнов, 2000 эстонцев и 50 немцев. Поочередно проводились богослужения на финском и эстонском языках. Церковь закрыта в 1938 г. Поэтому событие в субботнее утро было особенно впечатляющим. Идеология, разрушающая церкви, не покаявшись уже, сама исчезла, а руины по-прежнему вместили в себя верующих для поклонения и служения Богу. Здесь собрались верующие из разных приходов Церкви Ингрии, а так же из Карелии, средней полосы России, Эстонии, Финляндии, Швеции. Весь день был посвящен 400 – летию Церкви Ингрии, и после торжественного Богослужения участники и гости праздника переместились в приход св. Иоанна Крестителя, что в д.Губаницы, где все желающие могли посмотреть выступления разных приходов, общаться с друзьями. Наш приход так же принял участие в празднике, и совместно с Арво Сурво хоровая группа общины исполнили фрагменты из Корпи мессу (Korpi messu –таежная месса), и конечно отдельным выступлением исполнили несколько христианских песен. Благодарим всех кто своим трудом и энтузиазмом подготовил этот чудесный праздник, как в Молосковицах, так и в Губаницах. Очевидна большая организационная работа, которая врядли могла быть выполнена так качественно без руководства Божия, под водительством Которого находимся все мы и желаем быть всякому читающему эти строки.


http://www.youtube.com/watch?v=0kXse8zOhZ4


http://www.youtube.com/watch?v=6hjUUtME-H4


http://www.youtube.com/watch?v=ge_w_YxAv60


http://www.youtube.com/watch?v=6NO-U1dwJXc

V.W


27.06.11.


ГРОЗОВОЙ ЮХАННУС.

Вопреки ожиданиям, хотя бы облачной погоды, гора Кирхгоф встретила начало праздника Юханнус проливным дождем с грозой, который затянулся и закончился только тогда, когда все собравшиеся промокли до нитки, и хлюпая обувью полной воды кинулись на утек. Да, ожидания от праздника не оправдались, хотя к счастью он продолжился в приходе.

Изначально на горе было все готово к проведению праздника, была украшена полевая сцена, над идеей которой работала Елена Воронцова, импровизированный зал состоял из скамеек, которые установил с помощниками Пеголайнен Николай Иванович, а так же все было готово и к праздничному костру. На удивление пришло много гостей, хотя праздник виделся камерным. Гости были не только местные жители, но и из Петербурга и других мест Ингрии и даже одна супружеская чета из Швеции.

Наряду с выступлениями, ожидалась приветственная речь главы администрации Виллозкого поселения Иванова Виктора Михайловича, который любезно согласился придти на праздник и пришел не один, а с народным хором «Журавушки». Но грянул ливень. Кто успел услышать из-за шума дождя приглашение прийти в приход для продолжения праздника, те пришли, кто не услышал, те обсохли значительно раньше всех остальных в своих домах и квартирах. Поэтому многих из выступающих нам не удалось ни услышать, ни увидеть.

Гостей на автомобилях привезли в приход. Пока производилась доставка, прибывшим сразу был предложен горячий чай, кофе и даже некоторым сухая одежда. Продолжились выступления. Это народный хор «Журавушка», исследователь Ингрии Алексей Крюков, поэтесса Сныткина Елизавета Павловна, настоятель прихода св. Екатерины, пастор Павел Крылов, настоятель прихода Хиетамяки пастор, Вяйно Куости, поэт Анатолий Дридзо, прихожанка Герасимова Софья Андреевна, которая читала стихи, конечно приходская хоровая группа и другие. Праздник закончился молитвой Господней и совместным исполнением гимна.

Летние дождь обычно короткий, на этот раз внес серьезные коррективы в проведении праздника. На ходу нужно было все менять и перестраиваться. Вместе с тем был очевиден потенциал на будущее и то, над чем нужно работать в проведении подобного рода мероприятий. Радостно отметить, что в процессе всего праздника звучал финский язык, что является важной особенностью праздника Юханнус в Ингерманландии в последние десятилетия.

Сердечно благодарим всех энтузиастов, кто готовил этот праздник, сообщество, которое обеспечило информацией о нашем празднике в интернете на своих сайтах и в блогах, кто монтировал «зрительный зал» на горе Кирхгоф, участников и исполнителей и особенно тех, кто сами будучи мокрыми до пят, все же смогли напоить горячим чаем и кофе собравшихся и переодеть многих в сухие одежды.

Желаем всем обильных Божиих благославений.

http://www.youtube.com/watch?v=YiGF03UaeaQ
V.W


17.06.2011.


ПОДГОТОВКА К ЛОКАЛЬНОМУ ПРАЗДНИКУ
ЮХАННУС (Juhannus) НА ГОРЕ КИРХГОФ 25.06.11.

Сама по себе пришла на ум песня «Косари на лугу», которая так любима нашими прихожанами, когда группа из 9 человек пришла подготовить площадку для проведения праздника Иванова дня или по - фински Юханнус (Juhannus). Праздник планируется провести 25.06.2011 в 15.30 на горе Кирхгоф, возле старинного лютеранского кладбища. В подготовку площадки входило определение места проведения праздника, обкос площадки и вынос скошенной травы и мусора, а так же обкос подхода к туалету и подготовка места для костра. Прихожане охотно откликнулись на просьбу помочь в организации площадки. Более того, в ее подготовке участвовал даже один мусульманин. Чудесным образом утренний дождь к моменту начала работ прекратился и к окончанию уже светило солнце. Так, что работать было от зноя не душно. По окончании работ для всех добровольцев в приходе было предложено кофе. Мы благодарим всех участников в подготовке площадки для проведения локального праздника Юханнус (Juhannus). Добро пожаловать всем, кто найдет время подняться на гору Кирхгоф 25.06.11 в 15.30. В программе планируются выступления двух хоров, один из которых приходской, сольные выступления, традиционный для таких праздников костер. Надеемся также, что будет выездной лоток с выпечкой, водой и соками. А погода будет хорошей, сомнений почти нет.
V.W


12.06.11


«ГИМНЫ РАДОСТИ СВЯТОЙ - 2011»

Приход св. Екатерины в Скворицах принимал гостей на песенный праздник «Гимны радости святой 2011», приуроченный к 400 – летию Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингрии. Содержание программы первой части составляли выступления хоров и хоровых групп разных приходов, а так же уже хорошо известная певица в Церкви Ингрии Светлана Мусина. Приветственное слово произнес епископ Церкви Ингрии Аррэ Кугаппи. После небольшого перерыва, во время которого всем присутствующим было предложено кофе, состоялась творческая встреча с пастором-миссионером Арво Сурво. Церковный зал был заполнен участниками и гостями праздника, где вместе с исполнителями все могли свободно прославлять нашего Господа. Наш приход не остался в стороне и тоже принял участие в этом празднике, в котором хоровая группа под руководством Николая Кочеткова исполнила несколько христианских песен. На ряду, с лютеранскими в программе звучали католические и православные песнопения. Необходимо отметить, что гимны звучали на русском, финском, латинском, английском языках. С уверенностью можно сказать, что праздник состоялся. Искренне благодарим инициаторов проведения и организаторов, уже ставшим традиционным песенного праздника в Скворицах. С нетерпением будем ждать следующего праздника в 2012 г.


http://www.youtube.com/watch?v=uzMmUFOrS9U


http://www.youtube.com/watch?v=9JD7ik4MENI


http://www.youtube.com/watch?v=Gmtr9QkcNYI


http://www.youtube.com/watch?v=Gm-ppb0QFGY


http://www.youtube.com/watch?v=jnbQ1qaiIVE


http://www.youtube.com/watch?v=3GOpTDw4BlY

V.W


30.05.11.


САМ ГОСПОДЬ – НАШ ПАСТЫРЬ.

Волнение переполняло, но праздник надо было начинать, пусть небольшой, всего 5 лет после освящения приходского здания, но в рамках жизни человека – это весьма ощутимый период. Тем более к празднику было все готово. Готово руками прихожан, отношение которых к приходу можно лишь сравнить отношением к своему дому. Да так оно и есть – церковь для прихожан давно стала родным домом. Сюда они приходят со своими печалями и радостями, приносят свои проблемы, нужды и благодарения Господу и хотя Бог не ограничен церковными стенами, Он Вездесущий, все же, это то местно, где мы можем и должны служить Ему.

На юбилее присутствовал предстоятель Евангелической Лютеранской Церкви Ингрии епископ Аррэ Кугаппи - это придало празднику статус общецерковного праздника. Празднование началось с Богослужения с Причастием, которое служили настоятель прихода пастор Виктор Воронцов и пастор Паси Гуянен (Pasi Hujanen), проповедовал епископ Аррэ Кугаппи, который в заключении и благословил всех присутствующих. После Богослужения началась вторая часть праздника, которую открыли гимном 195. Затем короткую благодарственную речь произнес пастор Виктор Воронцов и предоставил слово епископу Аррэ Кугаппи, который поздравил приход, с юбилеем отметив, что для многих приходов этот год юбилейный, как и юбилейный год для всей Церкви Ингрии, отмечающей в этом году свой 400 летний юбилей. Поздравить приход приехали и наши давние друзья из Финляндии г.Коувала, с которыми у прихода тесные связи, практически с самого его основания. Они вручили в подарок приходу албу (одеяние священника). Поздравления с праздником так же произнес и пробст Западно -Ингерманландского пробства, настоятель прихода св.Екатерины в Скворицах, пастор Павел Крылов, исполнил песню в сопровождении кантеле и вручил довольно внушительную свечу в подарок. Несколько книг для приходской библиотеки от издательства «Гйоль» вручил Михаил Браудзе. В празднике так же принял участие пастор-миссионер Арво Сурво, исполнив несколько рун из Корпи мессу (Korpi messu (Таежная месса)). Приход, в свою очередь, поблагодарил всех, кто своей молитвенной и жертвенной лептой внес свой вклад в становление и развитие прихода, и хоровая группа прихода исполнила несколько гимнов. И конечно замечательным подарком для всех присутствующих был концерт Светланы Мусиной, которой аккомпанировала Елизавета Панченко. В концерте прозвучали замечательные как классические, так и духовные произведения. Переводчиком на протяжении всего праздника любезно согласилась быть Татьяна Шадрунова. Праздник закончился молитвенным гимном 548. Благодарим всех, кто принял участие в нашем празднике, в его подготовке и проведении. Проведение праздников еще раз доказывает, что силою Божьей церковь жива и не только отдельно взятый приход «Туутари», но и Церковь Ингрии в целом. Так и будет впредь, ведь Сам Господь – наш Пастырь.


http://www.youtube.com/watch?v=bzWSjmVDQJI

http://www.youtube.com/watch?v=QnwHOZT1AxM

http://www.youtube.com/watch?v=C-JmqBW9NZo

http://www.youtube.com/watch?v=siPIAH3YoWg

V.W


17.05.11

НОВЫЕ РАСТЕНИЯ ПРИХОДСКОГО ДВОРА.

Надо немного подождать, чтобы увидеть, какой красоты будут высаженные цветы и кусты. Сомнений нет, они только украсят приходской двор, о чистоте которого заботятся сами прихожане, которые проявляют инициативу и сами же ее и реализовывают. Но одна отличительная черта есть у христиан, отделяющая их от остальных людей – это любовь, конечно, не та которую навязывают по телевизору, а любовь, вложенная в их сердца Богом, потому-то все, что они делают, делают с любовью, даже такое, казалось бы, простое дело как высадка в грунт растений.
V.W


07.05.11

А КОГДА БУДЕТ СЛЕДУЮЩАЯ УБОРКА?

Никто не ожидал, что довольно много неравнодушных людей откликнется на объявленные работы по расчистке исторического лютеранского кладбища на горе Кирхгоф. Часть волонтеров приехала на личном транспорте, часть доставила электричка из Питера. Собрались незнакомые люди, объединенные любовью к родному краю и его истории. От вокзала на автомобилях с теплым весенним ветерком доехали на возвышенность Кирхгоф. Погода была славная, словно по заказу. Целью приведения в порядок, стояла центральная кладбищенская аллея. Без долгих разговоров каждый взял инструмент, кто лопату, кто грабли, кто секатор, кто бензопилу, кто краску и кисти. Работа закипела. Аллея была расчищена от завалов и сухостоя, близ аллеи стоящие кресты были покрашены. Работы проделано много, но это лишь малая часть того, что надо бы сделать. По окончании работ всем были предложены кофе, чай, бутерброды. Пастор Павел Крылов исполнил гимн в сопровождении кантеле (муз. инструмент). Еще долго не расходились, общались, обменивались телефонами, договаривались о новых встречах, строили новые планы. Приходская хоровая группа спела гимн. В общем, этот день надолго останется в памяти у всех, кто принял участие в этих работах. В самом замечательном расположении духа и в хорошем настроении волонтеры разъехались по домам. Мы благодарим всех, кто принял участие в этих работах и надеемся, что они скоро вновь откликнуться на наши приглашения. А когда будет следующая уборка – мы объявим, ведь интернет есть почти у каждого. Хранит вас Бог.


http://www.youtube.com/watch?v=I5fPV1w1EUQ

http://www.youtube.com/watch?v=tsAgUpKNz98

(ссылку скопировать в браузер вашего компьютера и нажать Enter )

V.W

06.05.11

KUTSU. ПРИГЛАШЕНИЕ.

Tuutarin kirkon siunaamisesta uudelleen käyttöön tulee kuluneeksi 5 vuotta. On juhlan aika.

Kutsumme Teidät kaikki ystävämme juhlimaan kanssamme 29.05.2011 Tuutarin kirkolle.

Aloitamme Jumalanpalveluksella k.13.30, jonka jälkeen päiväjuhla kirkolla.

Toivomme saavamme Teidät kaikki ystävät kanssamme juhlimaan rakkaan kirkkomme alkuvuosia.



Приход «Туутари» отмечает пятилетие освящения приходского здания.

Сердечно приглашаем Вас принять участие в этом событии 29.05.2011 в приходе «Туутари».

Праздник начнется Богослужением в 13.30.

Мы надеемся, что вы разделите с нами эту радость, в нашей дорогой церкви.



29.04.11

УБОРКА КЛАДБИЩА НА ГОРЕ КИРХГОФ 07.05.11

Сегодня представитель организации «Инкерин сеура»(Inkerin seura) Арви Коркка и настоятель прихода Виктор Воронцов побывали на закрытом ингерманландском кладбище, на горе Кирхгоф, что находиться в непосредственной близости с горнолыжным склоном «Туутари – парк». Цель посещения кладбища состояла в том, чтобы определить объем работ для проведения облагораживания кладбища. День этих работ обозначен 7–м мая. О состоянии этого кладбища уже отмечалось на новостной странице сайта. (см. информацию от 14.02.10 «Состояние кладбища на горе Кирхгоф… », а так же от 05.07.10 «Лютеранское кладбище на горе Кирхгоф».

Мы приглашаем всех желающих и неравнодушных к этой проблеме.

Итак: общий сбор объявляется 7 мая в 11.00 часов с тыльной стороны железнодорожного вокзала станция «Можайская», (там удобная парковка). Желательно иметь с собой рабочие перчатки и по-возможности инструмент (на случай если подготовленного нами инструмента будет недостаточно). От станции «Можайская» добровольцы будут доставлены на частных автомобилях до места проведения работ. По окончании работ желающим будет предложен горячий чай и кофе и конечно обратная доставка к платформе «Можайская».

Добро пожаловать, и хранит вас Бог
V.W

25.04.11


ВОСКРЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ.

Может ли оставить кого – нибудь равнодушным этот яркий праздник светлого ВОСКРЕСЕНИЯ ИИСУСА ХРИСТА, Спасителя нашего. После праздничного Богослужения, прихожане традиционно пели гимны и поздравляли друг друга с праздником. В этот день были и юбиляры, которых также сердечно поздравили и вручили им адреса, цветы и фотографию юбиляров только, что снятую. Незабываемыми были поздравления пастора Арво Сурво и строки, написанные еще 26.04.2008 и прочитанные автором членом межрегионального Союза писателей Сныткиной Елизаветой Павловной.

Оставив на потом дела мирские,
Когда мы вспоминаем о Христе,
Он пострадавший за грехи людские,
Распят был на Голгофе, на кресте.

В мучениях покинул дух Святое тело,
В небо птицею взлетел с креста.
Вдруг омрачилось все, и небо почернело…
А палачи бежала в страхе от Христа.


Душа Его достигнув врат небесных,
И совершилось чудо из чудес:
На третий день Он стал живым из мертвых,
На третий день Иисус Христос воскрес!

Господне воскресение наступило!
Слышен звон колоколов с небес,
Ликует всеобъемлющая сила,
ХРИСТОС ВОСКРЕС! ХРИСТОС ВОСКРЕС! ХРИСТОС ВОСКРЕС!

http://www.youtube.com/watch?v=545R5vJrfcE
http://www.youtube.com/watch?v=jP9oF-wj8eE
http://www.youtube.com/watch?v=vwPMzF152n4

(ссылку скопировать в браузер вашего компьютера и нажать Enter )
V.W


23.04.11

Поздравляем всех наших друзей в Отечестве нашем и за рубежом с праздником воскресения Христова. Божьих благословений.


ХРИСТОС ВОСКРЕС!

KRISTUS ON NOUSUT KUOLEISTA!


12.04.2011


«…ПЕРЕД СМЕРТЬЮ!»

К этой встрече было изменено традиционное время Богослужения. 10 апреля в приходе побывала группа ветеранов войны из Финляндии, это весьма интересно и любопытно, что люди в столь преклонном возрасте способны преодолевать такие достаточно большие расстояния, что само по себе вызывает уважение к ним. Но и приезд их не случаен и готовился довольно долго, потому что многие из них принимали участие в становлении нашего прихода, в строительстве церковного здания. Для многих это была встреча хорошо знакомых людей из Финляндии и России. Руководителем группы был настоятель прихода г.Коувала (Kouvala) пастор Кейo Гярдстрем (Keijo Gardstrom), который принял участие в проведении Богослужения и служил вместе с настоятелем прихода пастором Виктором Воронцовым, а так же произнес проповедь на тему Богослужения «Иисус преданный за нас». После Богослужения настоятели двух приходов произнесли короткие приветственные речи. Уже традиционно гостей поприветствовала хоровая группа прихода, исполнив несколько песен на русском и финском языках. После обеда еще долго общались и пели духовные гимны. Вскоре гости отправились в обратный путь. Встреча была наполнена благословенной радостью и единодушием и это не случайно, ведь многие из гостей, так желали приехать к нам, что говорили: «Хоть перед смертью еще раз съездить в Туутари». Мы благодарим наших гостей, хоть душевные раны войны может быть не совсем затянулись, но это проявление любви к нам, к России, что вполне можно принять как образец любви к ближнему. И если действительно, для некоторых в Туутари это была последняя встреча «перед смертью», в таком случае: - До встречи на небесах!
Хранит вас Господь.
V.W


13.03.2011.

ВЕСЕННИЕ ВСТРЕЧИ.

Что еще так может украсить дыхание весны, как ни встреча давних друзей. Такое дивное и радостное событие опять случилось в нашем приходе. Субботу и воскресенье у нас гостили наши братья и сестры из дружеского прихода г. Коувала. Кажется ничего особенного, но в улыбке растягиваются уста, дружеские объятие и пожатие рук, новые встречи, рассказы о событиях и многое другое, все то, что обычно происходит при встрече друзей - радость наполняет нас. Конечно это всегда подарки, например, Эса Виитала (Esa Viitala), который изготовил в собственными руками и подарил приходу в прошлом году кафедру и подставку для крещальной чаши, на этот раз подготовил и установил декоративные деревянные изделия к алтарной картине. Также обсудили планы совместной работы на текущий год. Воскресное Богослужение провели пастор Лассе Карппела (Lasse Karppela) и настоятель прихода пастор Виктор Воронцов. По завершении которого, приходской хор гимнами пожелал Божиих благословлений для друзей и всех присутствующих. После чаепития и общения наши друзья отправились в обратный путь. Если Господь позволит и будем живы, разлука не будет долгой, уже запланирована новая встреча на приходском празднике в конце мая, посвященном 5 - летию освящения приходского здания, в строительстве которого, наши братья и сестры из г. Коувала принимали непосредственное участие, а до того дня отдаем все в руки Божии.
V.W


12.03.11


ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ в приходе «ТУУТАРИ».

Пастор – миссионер, исполнитель христианских, авторских гимнов и песен Арво Сурво (Arvo Survo) представил премьерное исполнение песни «В край родной». Дело в том, что среди прихожан Евангелической Лютеранской Церкви Ингрии этот гимн широко известен, но на финском языке и под названием «Omal maal». На этот раз пастор Арво Сурво преподнес этот гимн на русском языке в собственном переводе. Мы рады, что одно из первых исполнений этого произведения состоялось в нашем приходе.

Посмотреть и услышать гимн можно по адресу:

http://www.youtube.com/watch?v=uH2COqsMaS0
V.W


20.01.11.

ЦЕРКОВЬ ИНГРИИ – 400 ЛЕТ.

1611-2011 г.г.

Из проповеди предстоятеля Евангелической Лютеранской Церкви Ингрии Епископа Арри Кугаппи по случаю начала Юбилейного года: "Мы сегодня проводим торжественное Богослужение, посвящённое началу года празднования 400-летия Церкви Ингрии. Есть несколько исследований, сделанных и зарубежными авторами, и российскими исследователями, в которых говорится о том, что первый регулярный приход Лютеранской Церкви был создан в посёлке Лемболово в 1611 году. И мы ведём летосчисление нашей Церкви от этой даты. Сегодня можно даже сказать, что есть некоторый "казус" в истории нашей Церкви - несмотря на то, что мы празднуем 400-летие, в составе нашей Церкви есть, скажем, нижегородский приход, который ведёт своё летосчисление с 1580 го года, это один из древнейших лютеранских приходов, но он создавался как-бы параллельно, независимо от лютеранства, которое создавалось здесь на земле, которая в своё время называлась Ингерманландия, Ингрия. Этот казус существует, но тем не менее, мы празднуем истоки истории нашей Церкви, которая начинается именно с земли ижорской, ингрийской, с Ингреманландии. Здесь есть некоторое противоречие, но в то же время, оно объяснимо. Наша Церковь прошла очень непростую историю, и сегодня, когда наступило время, которое можно назвать временем благодатным, временем свободы, мы, конечно, взираем назад и, осмысливая пройденное, понимаем, что были и очень тяжёлые испытания на пути Церкви. И особенно тяжёлые испытания были в советское время. Мы знаем, что уже практически с 1937 года наша Церковь была под полным запрещением, не существовало ни одного действующего прихода, и, как часто бывает в истории, она как-бы повторяется - прошло 40 лет практически, как народ, который Богом был избран, блуждал по пустыне 49 лет, так наш народ и наша Церковь блуждали как-бы без церковного попечения 40 лет, доколе в 1977 году был передан храм в городе Пушкине нашей Церкви и возобновилась регулярная деятельность здесь, на Ижорской-Ингерманландской земле...."


10.01.11

«…НАС БО РАДИ РОДИЛСЯ ОТРОЧЕ МЛАДО-ПРЕВЕЧНЫЙ БОГ» (из кондака Праздника Рождества Христова).

Как известно, наш приход расположен на северном склоне Вороньей горы. И в прошедшее воскресенье в наш приход пришли гости, около 20 человек. Это православные братья и сестры во Христе с южного склона Вороньей горы из прихода храма святой равноапостольной Княгини Ольги, во главе с отцом Дмитрием. С рождественскими песнопениями гости вошли и принесли небольшие рождественские подарки. Общение длилось около часа, в течение которого гости и наши прихожане поочередно воспевали Господу хвалебные гимны, поздравляя друг друга и радуясь Рождеству Спасителя. Настоятели обоих приходов приветствовали друг друга и прихожан и выразили готовность совместной работы в деле проповеди Евангелия в данной местности. Это радостные шаги к тому, кто нас объединяет, а объединяет нас всех Господь Иисус Христос.
Мы желаем всем верующим христианам обильных Божиих благословений.
V.W


27.12.10

РОЖДЕСТВО ВСЕГДА С НАМИ.

По - настоящему празднично прошел праздник Рождества Иисуса Христа в нашем приходе. Богослужение служили Паси Гуянен и Виктор Воронцов. В продолжение праздника стихотворение о воплощении Христа прочла Софья Андреевна Олонен. Затем была викторина, отвечая на вопросы которой, прихожане показали свой уровень библейских знаний, за правильные ответы прихожанам вручались небольшие призы. Несколько активных прихожан даже встали в хоровод и исполнили несколько детских песен ( http://community.livejournal.com/ingria_tv/3526.html ). В завершении были вручены рождественские подарки. Но праздник не закончился, традиционно после этого пили чай, общались и еще долго пели рождественские песни.
V.W


22.12.10

Поздравляем

с РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ И НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ 2011

всех наших друзей и верующих христиан.

HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2011.


22.12.10.


МУЗЫКАЛЬНЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РЕЙС.

От имени прихода хоровая группа в последнюю субботу поздравила с Рождеством Христовым и наступающим Новым годом, проживающих в домах для пожилых людей в д.Терволово и п.Кикерино. Погода была замечательная и природа из окна теплого автомобиля была необыкновенно красива. В д.Терволо встретили радужно. Хор пел в воодушевлением. После выступления хористы побеседовали с жителями дома для пожилых и делились воспоминаниями, читая друг другу детские рождественские стихи. После любезно предложенного кофе, хоровая группа отправилась в Кикерино, где уже ждали выступающих, после концерта хоровая группа познакомилась с приходом Губаницы и затем отправилась в родной приход, где пили чай с приготовленным заранее угощением, обсуждая поездку и строили новые планы.
V.W


30.11.10.

МАЛЕНЬКОЕ РОЖДЕСТВО.

Как долго ждали мы встречи с нашими друзьями из г. Коувала (Kouvala) и как быстро оно пролетело. Время рукой не ухватить и не задержать, на крючок не повесить, барьер не построить. Но встреча была насыщена событиями и впечатлениями. С дороги наши друзья подкрепились ужином, с любовью приготовленным руками наших прихожанок, и без тени усталости принялись собирать и склеивать кафедру, которую они привезли частями вместе со столиком для крещальной чаши, и скамеечки для алтаря. Затем все установили на места. Мы благодарны за безвозмездное изготовление этих предметов Эса Виитала (Esa Viitala). Вечер подошел к концу но гости еще готовили небольшие подарки для прихожан, оборачивая их в праздничную упаковку. Следующим днем гости участвовали в работе приходского Совета, в котором обсуждалась работа, в истекающем году, и строились планы на будущий год. Перед Богослужением приход молился о благословении всех людей, кто будет в дальнейшем пользоваться кафедрой, чтобы с нее звучало чистое Слово Божие, стол для крещальной чаши, чтобы люди приходили к таинству Святого Крещения, становясь детьми Божьими, и алтарную скамеечку, чтобы здесь служили достойные священники, преклоняясь пред алтарем. Богослужение, которое служили пасторы Лассе Карппела (Lasse Karppela) и Виктор Воронцов, завершилось совместным принятием Святого Причастия. По окончании Богослужения приходская хоровая группа исполнила несколько христианских песен, последнюю из которых, написанную Моозесом Путро, спели вместе с приходом и гостями. Так же и гости песнопениями приветствовали приход. В завершении гостям были вручены сувениры в виде авторучек и карманных календарей с видом пейзажей Ленинградской области. Затем было чаепитие и общение, в конце которого гости вручили прихожанам приготовленные подарки.

Минуты расставания были долгими. Гости и прихожане продолжали петь друг другу песни, улыбки и рукопожатия сопровождали прощание и наконец, пожелав друг другу Божиих благословений, гимном «а мы вам мира желаем, мира во Христе», гости отправились домой вслед, которым прихожане махали руками, пока те не скрылись за поворотом.

Это была замечательная встреча, долгожданная и укрепляющая всех нас в единой вере в Господа нашего Иисуса Христа.

Если Господь позволит и живы будем, будем встречаться при всякой дарованной Господом возможности.
V.W


19.10.10.

ХОЛОДНО, НО ТЕПЛО.

В последнее воскресенье, в г.Пушкин, довольно прохладно встретило приходское здание хоровую группу прихода Туутари, потому что из-за экономии финансовых средств здесь еще не начался отопительный сезон, но тепло встречи прихожан двух приходов вполне компенсировала этот недостаток. С воодушевлением хоровая группа нашего прихода исполнила несколько песен, прославляющих нашего Господа Иисуса Христа, и тем самым, поделилась своей верой в Спасителя с братьями и сестрами из соседнего прихода. После выступления настоятель прихода г.Пушкина пастор Федор Тулынин поблагодарил хоровую группу за яркое выступление, после чего общение продолжилось за чаепитием. Мы благодарим за теплый прием и желаем Божьего благословления приходу г.Пушкина.
V.W


10.10.10.

В ПРИХОДЕ ХИЕТАМЯКИ.

Хоровая группа совершила поездку в соседний приход Хиетамяки, где поздравила с юбилеем и 10 – летием служения в приходе настоятеля Вяйно Куости. Немало теплых и благодарственных слов в адрес пастора Вяйно Куости было произнесено и вручено подарков. В свою очередь, искренно от всего прихода Туутари, хоровая группа присоединилась к поздравлениям, вручила подарки и исполнила несколько песен для юбиляра и прихожан. Как чудесно быть верующим вместе и поддерживать друг друга.
Мы желаем Божиих благославений соседнему приходу Хиетамяки и его настоятелю пастору Вяйно Куости.
V.W


28.09.10.

Приветствия из г.Лойма (Loima) от специалистов в области оптики Элиисы Яаатинен (Elisa Jaatinen) и Риики Каяндер (Riika Kajander) в виде 6 готовых очков привезла Хелви Клеметти (Helvi Klemetti), которая на этот раз приехала к нам со своим мужем Вейкко (Veikko). Мы благодарим их за эту заботу, проявленную к нам и желаем им и их семьям обильных Божьих благословений.
V.W


08.09.10

БЕЗ ГРАНИЦ.

Последние суббота и воскресенье ознаменовалось приездом в приход братьев и сестер из дружеского прихода г.Коувала (Kouvala). Это всегда радостно, когда мы можем быть вместе, молится, служить Господу, общаться, помогать друг другу. После воскресного Богослужения Марку Йохансон (Markku Johanson), от всей группы поприветствовал прихожан из Туутари, которые также поприветствовали гостей, исполнив хоровой группой несколько песен, последнюю их которых спели все вместе на финском и русском языках. Затем было чаепитие, общение, воспоминания, ведь прихожане обоих приходов давно знают друг друга. Затем друзья отправились домой. Мы благодарим их за поддержку и этот визит к нам, и желаем Божьих благословений. Добро пожаловать снова.
V.W


04.09.10

ОБНОВЛЕНИЕ ПРИХОДСКОГО ИНСТРУМЕНТА.

В пятницу, 3 сентября были проведены работы по профилактике приходского оргáна, а так же произведена частичная настройка инструмента. Мы очень дорожим нашим оргáном и благодарим за проделанную работу Сами Салома (Sami Saloma) кантора из прихода г. Мянтяя. Финляндия (Manaa. Suomi). Ему помогал его отец Вилхо Салома (Vilho Saloma).
V.W


29.08.10.

«ПОЙТЕ ГОСПОДУ ПЕСНЬ НОВУЮ» (Пс.149:1)

С энтузиазмом и воодушевлением репетировал возрожденный хор прихода, повторяя песни старого репертуара и разучивая новые. И вот настало время показать свое творчество соседним приходам. Этого дня хористы ждали с нетерпением. Сегодня ранним утром хоровая группа собралась в приходе, коротко повторила музыкальный материал и разместившись по машинам отправилась в путь. Первая остановка была в приходе г.Гатчина, в котором группа поприветствовала братьев и сестер соседнего прихода и исполнила две песни. Затем продолжила свой путь, сделав остановку у Гатчинского дворца для того, чтобы сделать фотографию на фоне памятника Павлу I. По окончании Богослужения в приходе св.Екатерины, что в Скворицах, хоровая группа исполнила несколько песен. В обоих приходах группу встретили гостеприимно и радужно, приглашая приехать вновь. Хоровая группа благодарит за теплый прием настоятеля Гатчинского прихода Андрея Тухканена и настоятеля Скворицкого прихода Павла Крылова. Ну, а хоровой группе и ее руководителю Николаю Николаевичу Кочеткову желаем творческих успехов и верим, что через исполняемые хоровой группой песни и гимны загорятся и укрепятся верой и любовью многие сердца, ищущие Бога и уже нашедшие Его.
V.W


25.08.10

В прошедшие вторник и среду наш приход посетили с неофициальным визитом настоятель Нарвского Александровского евангелическо-лютеранского прихода (Эстония) Виллу Юрье (Villu Jrjo) с супругой Туулики Юрье (Tuuliki Jrjo), которая является приходским кантором. Во время визита они познакомились с приходом, а так же посетили некоторые достопримечательности г.Санкт – Петербурга.
V.W


12.07.10

СЦЕНИЧЕСКОЕ МАСТЕРСТВО НА СЛУЖЕНИИ.

Вчера перед Богослужением несколько молодых людей из прихода св.Георгия, Колтуши, посетили приход, чтобы поприветствовать прихожан, и при помощи вокала и сценического мастерства, поделиться верой в Бога. Мы благодарны ребятам за представление Евангелия Иисуса Христа в этой необычной и интересной форме. Доходчиво Евангелие можно нести людям, используя разные способы, и ребята это успешно доказали. Хранит вас Бог.
V.W


05.07.10

ЛЮТЕРАНСКОЕ КЛАДБИЩЕ НА горе КИРХГОФ.

Вчера в приходе был размещен стенд. В нем отражена историческая справка прихода «Туутари», представлен небольшой ознакомительный рассказ о местности Туутари. Информация, размещенная на стенде, не смотря на свою лаконичность, тем не менее, позволяет ознакомить и приблизить зрителя к пониманию ландшафта, растительности и вообще уникальности этих территорий и, главным образом, здесь содержится информация о недействующем лютеранском кладбище на горе Кирхгоф, расположенном рядом с местом взорванной в 1956 году поместной церкви. На кладбище еще в 50-60 годы прошлого столетия проводились захоронения и на сегодняшний день еще имеются прямые родственники погребенных. Информация сопровождена цветными фотографиями, что делает ее легко усваиваемой. Стенд уже демонстрировался на празднике «Юханус» в Колтушах 19.06.10. Организаторы надеются на помощь и поддержку спонсоров и волонтеров по облагораживанию этого кладбища, на котором покоятся ушедшие в вечность христиане лютеранского вероисповедания и в основном это ингермандланские финны и, тем самым, внесут свою лепту в восстановлении и сохранении исторических и материальных ценностей коренного населения Ленинградской области. Мы благодарим инициаторов за проводимую работу в этом направлении и, в частности, Арви Тойвовича Коркка.
V.W


27.06.10.

Несколько прихожан из прихода Туутари побывали в субботу на службе в соседнем Скворицком приходе св.Екатерины, где настоятель прихода, пастор Павел Крылов проводил вечернее Богослужение, а после службы в приходском дворе в сопровождении кантеле, на которой он сам себе и аккомпанировал, пастор Павел исполнил гимны из Корпимессу (Korpimessu – таежная месса). Сегодня он уже был в гостях в нашем приходе и в приветственном слове напомнил о покаянии, Иоанне Крестителе и пожелал Божьего благословления для всех присутствующих.
V.W


21.06.10

Для многих стало настоящим подарком и неожиданностью, привезенные Хелви Клеметти первая партия очков, изготовленная в такой короткий срок, а именно в течении 2 недель. Многие не скрывали своего восхищения от четкости и ясности букв и фигур, увиденных сквозь линзы новых очков. Без напряжения и нагрузки для глаз, получившие новые очки, смогли на Богослужении читать и петь из сборника гимнов. Мы благодарим инициаторов и изготовителей этих очков и ждем следующую партию для остальных прихожан. Ваш пример христианской любви и заботы не остался не замеченным для нас.

Хранит вас Бог.
V.W


08.06.10

«ТОГДА СПРАШИВАЛИ У НЕГО: КАК ОТКРЫЛИСЬ У ТЕБЯ ГЛАЗА? ОН СКАЗАЛ В ОТВЕТ: ЧЕЛОВЕК, НАЗЫВАЕМЫЙ ИИСУС, СДЕЛАЛ БРЕНИЕ, ПОМАЗАЛ ГЛАЗА МОИ И СКАЗАЛ МНЕ: ПОЙДИ НА КУПАЛЬНЮ СИЛОАМ И УМОЙСЯ. Я ПОШЕЛ, УМЫЛСЯ И ПРОЗРЕЛ». Ин.9:10,11 «…ОДНО ЗНАЮ, ЧТО Я БЫЛ СЛЕП, А ТЕПЕРЬ ВИЖУ».Ин.9:25

Конечно, таковых не было в нашем приходе, кто совершенно не видит ничего своими глазами, но в нашей местности много тех, кто нуждается в духовном прозрении, духовном пробуждении. И этому вполне способствует проект «Духовное зрение», организованный Хелви Клеметти (Helvi Klemetti) из города Лойма (Loima), что недалеко от города Турку (Turku). В минувшее воскресенье она сопроводила в наш приход двух профессиональных специалистов в области оптики, так же из г.Лойма (Loima) Элииса Яаатинен (Elisa Jaatinen) и Риика Каяндер (Riika Kajander), которые и обследовали зрение и установили диоптрии у 31-го человека. Теперь каждый, кто пришел на обследование и нуждается в очках, получит их после изготовления через 1,5-2 месяца бесплатно. Некоторые прихожане выразили желание пожертвовать больше средств в приход для его работы. В этот же день в приход поступило одно заявление о желании вступить в члены прихода. Так же к причастию на Богослужении пришел еще один новый человек, который ранее посещал Богослужения, но не участвовал в Святой Евхаристии. Все это, если можно так сказать, знаки духовного прозрения, которое совершает Господь. Думается, что в рамках этого проекта и вне его, в Финляндии в тех местах, где будут собираться средства на изготовление очков, будет проявлена жертвенность и действительная христианская любовь к братьям и сестрам по вере, находящихся в Туутари, что в свою очередь, еще более укрепит их веру и любовь. Сегодня у нас финансовое положение такое, что мы не можем много дать, но мы можем молиться за всех, кто приходит к нам и выходит от нас, а так, же можем накормить нуждающихся супом, и поделиться тем, что сами имеем - Божиим благословением. Благодать Господа нашего Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Духа Святого да пребудут со всеми нами. Аминь

V.W

________________________________________
25.05.10

Ушла из этой жизни в вечность Олонен Ольга Ивановна. Приход "Туутари" выражает соболезнование родным и близким Ольги Ивановны Олонен, в связи с ее кончиной. Она пользовалась заслуженным авторитетом и большим уважением со стороны всех, кто ее знал, работал и общался с ней. Друзья любили и ценили ее человеческие качества. Она внесла весомую лепту в возрождении прихода, его становлении и оставила о себе добрую память.

Память о ней останется в наших сердцах и в истории прихода.

«Бог же не есть Бог мертвых, но живых, ибо у него все живы». Лук. 20:38
_________________________________________

18.03.10

ВСТРЕЧА ДРУЗЕЙ.

Радостной была встреча прихожан из Туутари в последнее воскресенье со своими давними друзьями, прихожанами из дружеского прихода г.Коувала. Многое хотелось сказать, о многом поделиться, показать фотографии друзей и родственников, но время слишком коротко. Богослужение на русском и финском языках служили пастор Виктор Воронцов и пастор Лассе Корпила, который также проповедовал на тему 4 - го воскресенья Великого поста - «Хлеб жизни». Общение и чаепитие завершило встречу. Мы не прощались, мы говорили досвиданья. Новая встреча состоится 16 мая, когда приедет к нам хоровая группа из г.Коувала. Добро пожаловать. Tervetuloa.
V.W

21.03.10.

Сегодня, в день Марии, в приходе состоялся концерт Светланы Мусиной. На электро - фортепьяно ей аккомпанировала Нина Джиджихия. Вновь мы смогли убедиться в том, что самый красивый и уникальный, обладающий огромным спектром красок и нюансов музыкальным инструментом является человеческий голос. В программе прозвучали вечные произведения, такие как Ave Maria, Agnus dei, произведения Иоганна Себастьяна Баха, а так же гимны из сборника лютеранских гимнов. Благодарим музыкантов за замечательное выступление в этот праздничный день церковного календаря. Желаем им творческих успехов и Божиих благословений.
V.W


08.03.10

ПРИГЛАШЕНИЕ НА КОНЦЕРТ В ПРИХОД «ТУУТАРИ».

21 марта в 15.00 часов состоится концерт Светланы Мусиной, который составлен из классических, вокальных произведений, посвященных крестным страданиям Христа. Мы ждем старых друзей и рады новым, всем, кто знаком и кто желает познакомиться с творчеством Светланы Мусиной, Добро пожаловать.(вход свободный)


14.02.10.

ВХОЖДЕНИЕ В ВЕЛИКИЙ ПОСТ.

«Жертвенный путь Божьей любви», такова тема Богослужения, состоявшегося сегодня в приходе. Глубокую проповедь на эту тему прочел пастор Паси Гуянен (Pasi Hujanen), подготовленную по 53 главе пророка Исаии. Перевод осуществлял пастор Владимир Батухтин. После Богослужения, традиционно проходило чаепитие и непринужденное общение, которое украсили блины, испеченные прихожанками. Начинается Великий пост – это и было главной темой в общении, в котором принял самое активное участие и настоятель соседнего прихода из Хиетамяки, «заглянувший» в гости Вяйно Куости.
V.W


14.02.10

СОСТОЯНИЕ КЛАДБИЩЕ НА ГОРЕ КИРКГОФ…..

В минувшую среду состоялась встреча с главой администрации Виллозкого сельского поселения Щербаковым Борисом Юрьевичев. В этой встрече принимали участие Коркка Арви Тойвович, представлявший общественную организацию «Инкерин сеура»(Inkerin seura), он же являлся и инициатором встречи, Пейголайнен Николай Иванович – активист «Инкерин лиитто»(Inkerin liitto), Воронцов Виктор Михайлович – настоятель Евангелическо Лютеранского прихода «Туутари». Тема встречи касалась облагораживания и сохранения недействующего лютеранского кладбища на горе Киркгоф. Арви Тойвович Корка представил, вышеуказанную проблему, и высказал некоторые предложения по сохранению кладбища. Настоятель прихода также поддержал важность сохранения культурного и исторического наследия данного региона коим является кладбище. Пейголайнен Николай Иванович так же высказался о необходимости облагораживания вышеупомянутого кладбища. Глава администрации Щербаков Борис Юрьевич с пониманием отнесся к этой инициативе, с интересом выслушал ее и пообещал помочь в ее реализации. Новая встреча в этом составе, как условились участники беседы, состоится в апреле текущего года, на которой планируется обсуждение конкретных сроков и путей выполнения задач связанных с облагораживанием кладбища на горе Киркгоф. Благодарим всех участников встречи и приглашаем всех не равнодушных к этой проблеме, оказать помощь в ее решении.
V.W


26.01.10.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ТРАДИЦИЙ.
Мало кто поверил, что ей исполнилось 80 лет. Она выглядит значительно моложе своего возраста. Теплыми словами, гимном и букетом цветов поздравили прихожане свою сестру во Христе Марию Павловну Ялышеву. В ее адрес прозвучали самые замечательные слова, от которых Мария Павловна не смогла скрыть своей радости и от всего сердца в ответ поблагодарила братьев и сестер за внимание. Сладости и пирожки, старательно приготовленные одной из наших прихожанок, украсили стол, за которым пили чай вспоминали юность, гонения, трудности жизни.

Божья милость и Его любовь не оставляют нас в какой бы трудной ситуации мы не находились. Когда мы вверяем Ему свою жизнь, то мы можем быть уверены, что в трудностях ли, в гонениях ли, в радостях ли, мы всегда Господни, мы всегда Его чада.


Божьих благословлений Мария Павловна.
V.W


ПРИХОД ТУУТАРИ ПРИОБРЕЛ ДОМ

25 мая в поселке Можайский под Санкт-Петербургом вовсю звучала финская речь. На церемонию открытия и освящения новой церкви евангелическо-лютеранского прихода Туутари собрались и местные жители, и гости из Финляндии.

В свое время приход Туутари был одним из самых больших приходов в Ингерманландии, на территории которой располагается современный поселок Можайский, бывший Дудергоф. Жили в Дудергофе преимущественно финны.

Церковь, окруженная десятками финских хуторов, стояла на горе Кирхгоф. Там же находилось лютеранское кладбище. В середине 20 века церковь взорвали.

Возрождение прихода Туутари началось в 1993 году. Первоначальной для проведения приходской работы помещения арендовали. В 1994 был заключен договор о сотрудничестве между приходами Туутари и Коувола. В 1998 году купили участок земли в Можайском, и началось строительство новой церкви.
— На историческое место на горе Кирхгоф мы и не рассчитывали, — объясняет секретарь прихода Ольга Бардукова. — Там теперь парк развлечений. Кроме того, никаких поселений там уже не осталось. А церковь должна быть ближе к людям.
Выбранный участок расположен недалеко от железнодорожной станции Можайская, на берегу пруда.
Церковь на сто прихожан строили ингерманландцы и волонтеры из прихода Коувола. Материалы для строительства оплачивались финскими спонсорами.

— Без их помощи мы бы не обошлись, — говорит Ольга Бардукова.
Современная постройка красного кирпича выглядит довольно скромно. Но соответствует тенденциям современной лютеранской архитектуры. Здание прекрасно вписывается в окружающую среду. Получается, что по архитектурному решению приход Туутари один из самых модных в окрестностях Санкт-Петербурга.
Внутри все очень красиво. Витраж, изображающий Христа в лодке, выполнен финским художником Александром Икко, который оформил уже несколько лютеранских приходов. Орган, подаренный церкви, мастер собрал из нескольких старинных частей.

Атмосферу тепла и уюта поддерживают секретарь и староста прихода, а также настоятель Юрье Трюгг.
— Хотите чаю? — предлагает Ольга Бардукова. — У нас здесь постоянно чаепития. Традиция такая.
Секретарь прихода вспоминает, что в детстве говорила только по-фински. Потом, уже учась в школе, выучила русский. Сейчас таких двуязычных прихожан в этих местах осталось немного. Часть людей уехали на постоянное место жительства в Финляндию. Некоторые позабыли финский из-за отсутствия практики. Впрочем, богослужения проходят на двух языках, ведь новую церковь и воскресную школу при церкви посещают много русских.

— Мы открыты для всех, независимо от национальности, — неустанно повторяет Ольга Бардукова.